A playlist featuring K'NAAN, Residente, Beyoncé, and others